Observations diachroniques dans un corpus de presse avec le Lexicoscope - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2022

Observations diachroniques dans un corpus de presse avec le Lexicoscope

Résumé

Dans cette communication, nous présentons les nouvelles fonctionnalités diachroniques d'une plate-forme d'interrogation de corpus analysés en dépendances nommée Lexicoscope (Kraif & Diwersy, 2012). Cette plate-forme vise à fournir, en plus des outils standards fournis en linguistique de corpus (concordances, co-occurrences, listes de fréquences, extraction de mots-clés, recherche de patterns), des fonctionnalités avancées d'interrogation syntaxique, tout en restant à la portée d'un utilisateur non initié à la manipulation de langages de requêtes complexes, en s'appuyant sur le requêtage basé sur l'exemple (Agostinus et al., 2016 ; Kraif, 2019). Différents corpus sont actuellement installés sur le Lexicoscope, dont certains comportent une dimension diachronique : c'est le cas du corpus Phraseorom, un grand corpus de romans contemporains en 3 langues (français, anglais, allemand) s'étalant de 1950 aux années 2010 dédié à l'étude contrastive des sous-genres littéraires (Diwersy et al., 2021a), d'un corpus de romans français du 19e siècle couvrant la période 1830-1899, équilibré par décennies, ainsi que d'un corpus de presse nommé lmdiachro, rassemblant des articles de 1944 à nos jours. Un autre corpus romanesque est en cours de préparation, constitué de romans de chevalerie à travers divers états de langue, du moyen-âge au 17e siècle (Coavoux et al., 2022). Pour ces corpus constitués dans une perspective diachronique, de nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées récemment, afin d'afficher le profil chronologique d'une expression prise globalement ou considérée à travers ses réalisations variables et ses diverses co-occurrences. Ces fonctionnalités vont du chronogramme aux indicateurs de tendances, en passant par la clusterisation automatique de période (Gries & Hilpert, 2008). L'objectif de cette communication est de présenter ces fonctionnalités à travers le corpus de presse lmdiachro, récemment construit par Sascha Diwersy, qui propose un échantillon d'articles du quotidien Le Monde, années après années, de 1944 à 2015. Pour des raisons de droits d'auteur, le corpus ne peut pas être diffusé tel quel, mais peut être interrogé grâce aux outils de concordance et d'extraction statistique du Lexicoscope. Après avoir brièvement présenté les fonctionnalités du Lexicoscope, nous détaillons la constitution du corpus lmdiachro, et abordons les différentes méthodes dédiées à l'analyse chronologique de corpus (Diwersy et al., 2020 ; Diwersy et al., 2022). Nous illustons ensuite ces nouvelles fonctionnalités d'exploration chronologique à travers une étude de cas basée sur des observations tirées du corpus lmdiachro. Enfin, nous exposons les perspectives de développement futur pour l'analyse diachronique.
Observations_diachroniques-ok-sd.final.pdf (1.31 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03891749 , version 1 (09-12-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03891749 , version 1

Citer

Olivier Kraif, Sascha Diwersy. Observations diachroniques dans un corpus de presse avec le Lexicoscope. ConCorDiaL - La constitution de corpus en diachronie longue, Julie Sorba; Corinne Denoyelle, Oct 2022, Grenoble, France. ⟨hal-03891749⟩
14 Consultations
3 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More