O Português no mundo e de todos nós - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2022

O Português no mundo e de todos nós

Résumé

We're going to start by situating the relationship between predication and variation in the headings of this chapter. We will do this in view of the concept of di-systematic grammar (in which language is seen as a complex of interrelated systems and subsystems), the polysemy of we and norm and some dialogues and/or developments from 20 years of linguistic science in the Predicate Project and beyond. One of these dialogues is the Franco-Brazilian articulation made possible by the VariaR Project - Variation in Romance Languages - for mapping Portuguese around the world. We are also looking at Portuguese with a view to mapping it both as a mother tongue and as a non-mother tongue, an approach that, in general, has been considerably strengthened in scientific research in recent decades. And we see that it is mobilised due to the extension of territorialities of interactions that migratory movements and digital communication spaces enhance and, above all, from an understanding of the plural and decentralised nature of Portuguese grammar(s) and law, even by law (n. 13.445/2017 - Migration Law, Brazilian; n. 2044/2022, Portuguese order). 2044/2022, Portuguese dispatch), of cultural freedom, of people who migrate putting into practice cultural habits of interaction, as well as valuing the mother tongue, since it is the language-identity of different homelands and diverse communities, the language-culture of various peoples and countless practices.
Iremos começar, ou começaremos, por situar a relação entre predicação e variação, até em títulos deste capítulo. E o fazemos, tendo em vista a concepção de gramática diassistêmica ou diassistemática (em que a língua é encarada como um complexo de sistemas e subsistemas inter-relacionados), a polissemia de nós e de norma e alguns diálogos e/ou desdobramentos de 20 anos de ciência linguística no Projeto Predicar e além. Um desses diálogos é o que mobiliza a ação de articulação franco-brasileira, viabilizada no Projeto VariaR – Variação em línguas românicas –, para mapeamento do Português no mundo. Também voltamos nosso olhar para o Português, encarando-o com uma atenção que nos leve a seu mapeamento tanto como língua materna quanto não materna, uma atenção que, de modo geral, vem se fortalecendo consideravelmente nas pesquisas científicas nas últimas décadas. E vemos que é mobilizada em razão da extensão de territorialidades de interações que movimentos migratórios e espaços digitais de comunicação potencializam e, sobretudo, a partir do entendimento do caráter plural e descentralizado de gramática(s) do Português e do direito, até por lei (n. 13.445/2017 – Lei de Migração, brasileira; n. 2044/2022, despacho português), de liberdade cultural, de as pessoas que migram porem em prática hábitos culturais de interação, bem como de valorização da língua materna, já que é língua-identidade de pátrias diferentes e de comunidades diversas, língua-cultura de povos vários e inúmeras práticas comunicativas.

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
OpenAccess-Machado Vieira-9786555502459-12.pdf (973.76 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-03875188 , version 1 (17-05-2024)

Licence

Domaine public

Identifiants

Citer

Marcia dos Santos Machado Vieira, Vanessa Meireles. O Português no mundo e de todos nós. Editora Blucher. Ensino de Português : predicar em (con)texto, Editora Blucher; Editora Blucher, pp.201-218, 2022, 9786555502459. ⟨10.5151/9786555502459⟩. ⟨hal-03875188⟩

Collections

UNIV-MONTP3
10 Consultations
1 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More