In this work, we construct an effective continuum model for architected sheets that are composed of bulky tiles connected by slender elastic joints. Due to their mesostructure, these sheets feature quasi-mechanisms-low-energy local kinematic modes that are strongly favored over other deformations. In sheets with non-uniform mesostructure, kinematic incompatibilities arise between neighboring regions, causing out-of-plane buckling. The effective continuum model is based on a geometric analysis of the sheets' unit cells and their energetically favorable modes of deformation. Its major feature is the construction of a strain energy that penalizes deviations from these preferred modes of deformation. The effect of non-periodicity is entirely described through the use of spatially varying geometric parameters in the model. Our simulations capture the out-of-plane buckling that occurs in non-periodic specimens and show good agreement with experiments. While we only consider one class of quasi-mechanisms, our modeling approach could be applied to a diverse set of shape-morphing systems that are of interest to the mechanics community.