Lagrangian statistics and particle transport in edge plasma turbulence are investigated using the Hasegawa–Wakatani model and its modified version. The latter shows the emergence of pronounced zonal flows. Different values of the adiabaticity parameter are considered. The main goal is to characterize the role of coherent structures, i.e., vortices and zonal flows, and their impact on the Lagrangian statistics of particles. Computationally intensive long time simulations following ensembles of test particles over hundreds of eddy turnover times are considered in statistically stationary turbulent flows. The flow topology is characterized using the Lagrangian Okubo–Weiss criterion in order to split the flow into topologically different domains. In elliptic and hyperbolic regions, the probability density functions (PDFs) of the residence time have self-similar algebraic decaying tails. However, in the intermediate regions, the PDFs exhibit exponentially decaying tails. Topologically conditioned PDFs of the Lagrangian velocity, and acceleration and density fluctuations are likewise computed. The differences between the classical Hasegawa–Wakatani system and its modified version are assessed, and the role of zonal flows is highlighted. The density flux spectrum, which characterizes the contributions of different length scales, is studied, and its inertial scaling is found to be in agreement with predictions based on dimensional arguments. Analyzing the angular change of particle tracers at different time scales, corresponding to coarse grained curvature, completes the study, and these multiscale geometric statistics quantify the directional properties of the particle motion in different flow regimes.