Cuando la erupción enterró un canal. Martinica, Nicaragua, Panamá, ensayo de historia conectada - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2020

Quand l'éruption enterra un canal. Martinique, Nicaragua, Panama, essai d'histoire connectée

Cuando la erupción enterró un canal. Martinica, Nicaragua, Panamá, ensayo de historia conectada

Résumé

El tema de nuestra reflexión se refiere a una zona geográfica catastrófica que abarca el arco de las Antillas Mayores y Menores y Centroamérica (Nicaragua y Panamá en particular) marcada desde los orígenes por el riesgo y la vulnerabilidad del medio ambiente y de la población debido a los fenómenos naturales extremos. La presencia de volcanes activos, placas tectónicas en constante movimiento, terremotos y maremotos y la recurrencia de huracanes y ciclones. Este paroxismo de manifestaciones catastróficas de los elementos -perfectamente ilustrado por la erupción cataclísmica del monte Pelée en 1902 en la isla de Martinica- marca inevitablemente el inconsciente colectivo, las identidades de quienes lo habitan, de las poblaciones que oscilan entre la inevitable necesidad de anamnesis, de memoria y de olvido para superar los traumas y avanzar hacia una necesaria resiliencia conducente a un renacimiento de la vida colectiva. También influyó en las opciones que regían la organización administrativa de los territorios y en las relaciones geopolíticas entre las naciones, ya que, a principios del siglo XX, la cuenca del Caribe era el corazón de una zona estratégica de primera importancia (proximidad de la zona interoceánica, el cinturón americano), un espacio para proyectos faraónicos que ponía en juego los intereses de los Estados Unidos, inmersos en una dinámica de desarrollo capitalista y de ascenso del poder geopolítico. La recurrencia de las catástrofes, sobre todo a principios del siglo XX, no sólo hizo visibles ciertos puntos neurálgicos de esta región, circunscrita entre las Antillas y Centroamérica, que científicos y escritores de viajes llegaron a asociar e incluso a identificar, sino que también alimentó representaciones e imaginaciones, en la cobertura mediática de estas catástrofes naturales por parte de la prensa de la época, a través de las líneas y códigos editoriales (recurso a determinados cánones narrativos, estereotipos) y la gramática iconográfica, movilizados en la transmisión visual de estas catástrofes naturales, que determinaron su recepción a escala nacional e internacional. Las consecuencias de la erupción del Monte Pelee en 1902 fueron cruciales por varias razones: esta catástrofe combinó efectos a nivel científico (para un mejor conocimiento de los procesos volcánicos y una mejor prevención de estos eventos), a nivel humano y ecológico (dados los 30.000 muertos y la devastación del paisaje), e incluso a nivel geopolítico (en relación con el trazado del canal interoceánico). ¿Cómo se interconectan las historias y las memorias de varios países (Martinica/Francia, y los países centroamericanos de Nicaragua y Panamá) bajo el efecto de catástrofes consideradas de gran envergadura en la escala de la vulcanología y la destrucción humana de principios del siglo XX, dado el imperativo de construir un paso entre los océanos Atlántico y Pacífico (situado en las proximidades de esta zona) y los intereses y repercusiones económicas y políticas de tal empresa?
L’objet de notre réflexion concerne une zone géographique catastrophique embrassant l’arc des Grandes et Petites Antilles et l’Amérique centrale (le Nicaragua et le Panama en particulier) marquée dès l’origine par le risque et la vulnérabilité du milieu et de la population due aux phénomènes naturels extrêmes. Présence de volcans en activité, plaques tectoniques en mouvement permanent, séismes et tsunamis et récurrence des ouragans et des cyclones. Ce paroxysme des manifestations catastrophiques des éléments –qu’illustre parfaitement l’éruption cataclysmique de la Montagne Pelée en 1902, sur l’île de la Martinique– marque inévitablement l’inconscient collectif, les identités de ceux qui y vivent, de populations qui oscillent entre l’inévitable besoin d’anamnèse, la mémoire et l’oubli pour dépasser les traumatismes et s’acheminer vers une nécessaire résilience propice à une relance de la vie collective. Il retentit aussi sur les options qui président à l’ordonnancement administratif des territoires et sur les relations géopolitiques qu’entretiennent des nations car au début du XXe siècle, c’est le cœur d’une zone stratégique de première importance (proximité avec la zone interocéanique, la ceinture de l’Amérique), espace de projets pharaoniques mettant en jeu les intérêts des États-Unis engagés dans une dynamique de développement capitaliste et de montée en puissance géopolitique. La récurrence des catastrophes, particulièrement au début du XXe siècle, a rendu non seulement visibles certains points névralgiques de cette région circonscrite entre les Antilles et l’Amérique centrale que les scientifiques et les auteurs de récits de voyage ont fini par associer voire par identifier, mais a également nourri les représentations et les imaginaires, dans la médiatisation de ces catastrophes naturelles par la presse de l’époque, à travers les lignes éditoriales et les codes (le recours à certains canons narratifs, des stéréotypes) et la grammaire iconographique, mobilisés dans la transmission visuelle de ces catastrophes naturelles qui détermine leur réception à l’échelle nationale et internationale. Les retombées de l’éruption de la Montagne Pelée en 1902 ont été cruciales et ce à divers titres : cette catastrophe combine des effets sur un plan scientifique (pour une meilleure connaissance des processus volcaniques et une meilleure prévention de ces événements), sur un plan humain et écologique (étant donné les 30.000 morts et les ravages du paysage), et même sur un plan géopolitique (en lien avec le tracé du canal interocéanique). Comment s’interconnectent des histoires et des mémoires de divers pays (la Martinique/la France, et des pays centraméricains, Nicaragua et Panama) sous l’effet de catastrophes considérées comme majeures dans l’échelle de mesure de la vulcanologie du début du XXe siècle et de la destruction des hommes, compte tenu de la nécessité de construire un passage entre les océans atlantique et pacifique (situé à proximité de cette zone) et des intérêts et retombées économiques et politiques d’une telle entreprise ?
Fichier principal
Vignette du fichier
709_04_06_martinicanicaraguapanama.pdf (3.55 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-03805153 , version 1 (26-10-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03805153 , version 1

Citer

Renée Clémentine Lucien, David Marcilhacy. Cuando la erupción enterró un canal. Martinica, Nicaragua, Panamá, ensayo de historia conectada. María Dolores Lorenzo, Miguel Rodríguez y David Marcilhacy. Historiar las catástrofes, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2020, 978-607-30-2583-6. ⟨hal-03805153⟩
45 Consultations
33 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More