Les travaux présentés comparent expérimentalement l'effet de deux topologies de conversion AC/DC sur la courbe de rendement d'une éolienne équipée d'une génératrice à aimants permanents à flux axial. Les deux stratégies de conversion étudiées sont (i) un redresseur passif à diodes et (ii) un redresseur actif à transistors MOSFETs piloté par commande vectorielle sans capteur mécanique. Il est mis en évidence que les deux stratégies ne peuvent couvrir les même points de fonctionnement mécaniques avec la même tension de bus. La configuration (i) permet uniquement une adaptation d'impédance localisée dépendante de la tension DC aux bornes du redresseur. La configuration (ii) permet de maximiser le rendement de conversion sur toute la plage de vitesses de vent mais son opération à haute vitesse est limitée par la tension du bus continu.