Let $L$ be a linear differential operator acting on functions defined over an open set $\mathcal{D}\subset \mathbb{R}^d$. In this article, we characterize the measurable second order random fields $U = (U(x))_{x\in\mathcal{D}}$ whose sample paths all verify the partial differential equation (PDE) $L(u) = 0$, solely in terms of their first two moments. When compared to previous similar results, the novelty lies in that the equality $L(u) = 0$ is understood in the sense of distributions, which is a powerful functional analysis framework mostly designed to study linear PDEs. This framework enables to reduce to the minimum the required differentiability assumptions over the first two moments of $(U(x))_{x\in\mathcal{D}}$ as well as over its sample paths in order to make sense of the PDE $L(U_{\omega})=0$. In view of Gaussian process regression (GPR) applications, we show that when $(U(x))_{x\in\mathcal{D}}$ is a Gaussian process (GP), the sample paths of $(U(x))_{x\in\mathcal{D}}$ conditioned on pointwise observations still verify the constraint $L(u)=0$ in the distributional sense. We finish by deriving a simple but instructive example, a GP model for the 3D linear wave equation, for which our theorem is applicable and where the previous results from the literature do not apply in general.