Réécrire l'histoire et modifier les événements : l'écriture de la rupture chez les historiens latins
Résumé
Latin historians, when relating the events which have marked the history of Rome, have always sought to highlight the events which have meaning as well as the influence of human conduct. In the case of uchronia, the various aspects of an envisaged but unrealised future are also analysed, as well as the consequences that certain acts might have if they were to occur. This uchronic dimension is particular to dramatic accounts in the works of Latin historians. It is based notably on a writing of rupture, present in both narrative and speeches. It is supported by specific lexical, grammatical and stylistic means, and by the resources and meaning effects of the conditional subjunctive. It can even allow the historian to develop theoretical reflection, in order to deliver a message, a lesson or a statement of truth.
Les historiens latins, en rapportant les événements qui ont marqué l'histoire de Rome, ont toujours cherché à mettre en lumière les événements qui font sens ainsi que l'influence des conduites humaines. Dans le cadre de l'uchronie se trouvent également analysés les différents aspects d'un avenir envisagé mais non réalisé, de même que les conséquences que pourraient avoir certaines actions si elles venaient à se produire. Cette dimension uchronique est spécifique du récit dramatique chez les historiens latins et elle repose notamment sur une écriture de la rupture, présente à la fois dans la narration et les discours. Elle s'appuie sur des moyens lexicaux, grammaticaux et stylistiques précis, ainsi que sur les ressources et effets de sens du subjonctif conditionnel. Ce dernier peut même permettre à l'historien de développer une réflexion théorique, afin de délivrer un message, une leçon ou un discours de vérité.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)