This paper addresses the derivation of generic and tractable sufficient conditions ensuring the stability of a coupled system composed of a reaction-diffusion partial differential equation (PDE) and a finite-dimensional linear time invariant ordinary differential equation (ODE). The coupling of the PDE with the ODE is located either at the boundaries or in the domain of the reaction-diffusion equation and takes the form of the input and output of the ODE. We investigate boundary Dirichlet/Neumann/Robin couplings, as well as in-domain Dirichlet/Neumann couplings. The adopted approach relies on the spectral reduction of the problem by projecting the trajectory of the PDE into a Hilbert basis composed of the eigenvectors of the underlying Sturm-Liouville operator and yields a set of sufficient stability conditions taking the form of LMIs. We propose numerical examples, consisting of an unstable reaction-diffusion equation and an unstable ODE, such that the application of the derived stability conditions ensure the stability of the resulting coupled PDE-ODE system.