Le français est une langue romane, personne n’en doute. Mais quels sont les traits que le français a hérités du protoroman, et lui confèrent donc ce statut de langue néolatine ? La présente conférence tente de répondre à cette question du point de vue tour à tour phonologique, morphologique, lexical et syntaxique. In fine, elle se pose la question de l’intérêt des études qui considèrent le français devant la toile de fond des langues romanes.