Une comparaison entre des méthodes temporelles et des méthodes temps/fréquence est proposée pour l'étude du décollement des fondations en cas de séisme. L'approche temps/ fréquence est fondée sur l'utilisation d'un modèle détaillé du sol sous la fondation faisant appel à une méthode d'éléments finis en fréquence. Le décollement est traité de manière itérative sur l'ensemble de la plage de temps en utilisant un opérateur auxiliaire construit à partir de statistiques sur la réponse, supposée aléatoire. Les méthodes temporelles sont fondées sur des techniques de pénalisation des conditions de contact dans le Code_Aster, le sol ayant été remplacé par un tapis de ressorts équivalents calibré à partir du modèle par éléments de frontière. Ces deux approches sont comparées sur un cas industriel.