La désinence verbale -at en persan vernaculaire : Cas d'une analogie trans-paradigmatique
Résumé
This talk was given at the École Normale Supérieure (Paris) on 14 April 2022. This is a preliminary study of the colloquial Persian third person singular suffix -at. The ending appears when a verb is in contact with a pronominal clitic, in the present tense, e.g. mi-bin-at=et “s/he sees you”, and in the past tense, e.g. did-at=et “s/he saw you” or “s/he have seen you”. It is proposed that the ending -at is the reflex of the unvoiced variant of the historical ending -ad, which has been extended onto the past stem.
Cet exposé a été présenté à la Journée Doctorale de l’École Normale Supérieure (Paris) le 14 avril 2022. Il s’agit d’une étude préliminaire du suffixe de la troisième personne du singulier -at du persan vernaculaire dans sa variété de Téhéran. Ce dernier apparaît lorsqu’un verbe est au contact d’un pronom clitique, au présent, ex. mi-bin-at=et « il/elle te voit », comme au passé, ex. did-at=et « il/elle t’a vu ». Il est proposé que la désinence -at est le reflet de la désinence historique -ad dans sa variante non-voisée, et qui s’est étendue au thème du passé.
Domaines
Linguistique
Fichier principal
Document JD 2022 ED540.pdf (285.7 Ko)
Télécharger le fichier
Diapo JD 2022 ED540.pdf (1.09 Mo)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)