Sensationnel et éducation religieuse : La description de l’Iran safavide dans les récits de voyage missionnaires au XVIIe siècle
Résumé
Les récits de voyage des missionnaires catholiques en Terre d’Islam au XVIIe siècle constituent une littérature sensationnaliste et orientaliste qui échappe à l’historiographie officielle de l’Église. Pour l’Iran, ils apportent par ailleurs une vision différente de celle léguée par les chroniques officielles de la cour safavide. Ces écrits font à la fois découvrir « l’Orient merveilleux » parcouru par les Européens tout en exaltant le travail missionnaire. Ils constituent également, par la description de la société safavide,
un « révélateur » en miroir de la société européenne. Cette communication explorera l’ensemble de ces différents aspects, en présentant deux textes issus de la littérature missionnaire : la relation de voyage du capucin Pacifique de Provins (1631) et celle du capucin Gabriel de Chinon (1671).