Aborde la gestion des reboisements en Pin noir dans les Apennins. Malgré le succès du reboisement et la rapide et complète couverture du sol, souvent très dégradé, une attention insuffisante au traitement sylvicole a conduit à l'instabilité de certains peuplements. On analyse le problème de la gestion des pinèdes adultes et jamais éclaircies. On met en évidence deux choix possibles : poursuite du «non traitement», application de techniques culturales de «rétablissement».