With est-elle une préposition spatiale ? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Faits de langues Année : 2009

With est-elle une préposition spatiale ?

Sylvain Gatelais

Résumé

Since the 1970s, prepositions have created renewed interest, especially at the instigation of cognitive theories. As a result, some linguists have discussed the primacy of space and the metaphorical interpretation of the space/non-space analogy to reconsider prepositional polysemy networks. This article sketches a cognitive analysis of the preposition with, which is often considered as being non-spatial : an attempt is made at discussing the relevance of spatial location in such various fields as instrumentality, accompaniment, manner or cause. To do so, this paper examines such primary cognitive operations as colocalisation, contact, metonymy or dynamism first from a diachronic, then a synchronic point of view. It appears that co-textual elements (tense, aspect, theta-roles…) give rise to a number of constraints on the value taken on by the preposition. Those constraints can be viewed as “contact points” between these various values.
Depuis les années soixante-dix les prépositions ont connu un regain d’intérêt, plus particulièrement suscité par les développements des théories cognitives. En conséquence, certains linguistes ont discuté de la primarité de l’espace et de l’interprétation métaphorique de l’analogie espace / non espace pour reconsidérer la polysémie des réseaux prépositionnels. Cet article esquisse une analyse cognitive de la préposition with, qui est souvent considérée comme relevant du non-spatial. L’article tente de discuter de la pertinence de la localisation spatiale dans des domaines variés tels que l’instrument, l’accompagnement, la manière, ou la cause. A cette fin, cette contribution se propose d’examiner des opérations cognitives primaires telles que la colocalisation, le contact, la métonymie, ou le dynamisme, du point de vue de la diachronie, d’abord, puis du point de vue de la synchronie. Il apparaît que les éléments cotextuels (temps, aspect, theta-roles) induisent des contraintes sur l’interprétation de ces prépositions. Ces contraintes peuvent être envisagées comme des “points de contact” entre ces différentes valeurs.

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
WITH_est_elle_une_preposition_spatiale.pdf (116.3 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-03387002 , version 1 (20-10-2021)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03387002 , version 1

Citer

Sylvain Gatelais. With est-elle une préposition spatiale ?. Faits de langues, 2009, Espace-Temps Anglais. Points de vue, 34, pp.109-122. ⟨hal-03387002⟩
22 Consultations
47 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More