Happiness around the world: A combined etic-emic approach across 63 countries - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue PLoS ONE Année : 2020

Happiness around the world: A combined etic-emic approach across 63 countries

Gwendolyn Gardiner (1) , Daniel Lee (2) , Erica Baranski (3) , David Funder , Maite Beramendi , Brock Bastian , Aljoscha Neubauer , Filip De Fruyt , Diego Cortez , Eric Roth , Ana Torres , Daniela S. Zanini , Kristina Petkova , Jessica Tracy , Catherine Amiot , Mathieu Pelletier-Dumas , Roberto González , Ana Rosenbluth , Sergio Salgado , Yanjun Guan , Yu Yang , Diego Forero , Andrés Camargo , Željko Jerneić , Martina Hřebíčková , Sylvie Graf , Pernille Strøbæk , Anu Realo , Maja Becker (4) , Christelle Maisonneuve , Sofian El-Astal , Vladimer Lado Gamsakhurdi , Matthias Ziegler , Lars Penke , John Rauthmann , Emmanouil Papastefanakis , Georgios Kritsotakis , Irene Spyridaki , Evangelia Fragkiadaki , Emma E. Buchtel , Victoria Wai-Lan Yeung , Ágota Kun , Peter Gadanecz , Zoltán Vass , Máté Smohai , Anagha Lavalekar , Meta Zahro Aurelia , Dian Kinayung , Vanessa Gaffar , Gavin Sullivan , Christopher Day , Eyal Rechter , Augusto Gnisci , Ida Sergi , Vincenzo Paolo Senese , Marco Perugini , Giulio Costantini , Asuka Komiya , Tatsuya Sato , Yuki Nakata , Shizuka Kawamoto , Marwan Al-Zoubi , Nicholas Owsley , Chaning Jang , Georgina Mburu , Irene Ngina , Girts Dimdins , Rasa Barkauskiene , Alfredas Laurinavicius , Marijana Markovikj , Eleonora Serafimovska , Khairul A. Mastor , Elliott Kruse , Jaap Denissen , Marcel Van Aken , Ron Fischer , Ike E. Onyishi , Kalu T. Ogba , Siri Leknes , Vera Waldal Holen , Ingelin Hansen , Christian K. Tamnes , Kaia Klæva , Muhammad Rizwan , Rukhsana Kausar , Nashi Khan , Agustín Espinosa , Maria Cecilia Gastardo- Conaco , Diwa Malaya A. Quiñones , Piotr Szarota , Paweł Izdebski , Martyna Kotyśko , Joana Henriques-Calado , Florin Alin Sava , Olga Lvova , Victoria Pogrebitskaya , Mikhail Allakhverdov , Sergey Manichev , Oumar Barry , Petar Čolović , Snežana Smederevac , Dušanka Mitrović , Milan Oljača , Ryan Hong , Peter Halama , Janek Musek , Francois De Kock , Gyuseog Han , Eunkook M. Suh , Soyeon Choi , Luis Oceja , Sergio Villar , David Gallardo-Pujol , Zoltan Kekecs , Nils Arlinghaus , Daniel P. Johnson , Alice Kathryn O’donnell , Janina Larissa Bühler , Clara Kulich , Fabio Lorenzi-Cioldi , Mathias Allemand , Yen-Ping Chang , Weifang Lin , Watcharaporn Boonyasiriwat , Adil Saribay , Oya Somer , Pelin Karakus Akalin , Peter Kakubeire Baguma , Alexander Vinogradov , Larisa Zhuravlova , Jason Rentfrow , Mark Conner , Alexa Tullett , Nairán Ramírez-Esparza , Douglas E. Colman , Joey T. Cheng , Eric Stocks , Huyen Thi Thu Bui
Gwendolyn Gardiner
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1098713
Daniel Lee
David Funder
  • Fonction : Auteur
Maite Beramendi
  • Fonction : Auteur
Brock Bastian
Aljoscha Neubauer
  • Fonction : Auteur
Filip De Fruyt
  • Fonction : Auteur
Diego Cortez
  • Fonction : Auteur
Eric Roth
  • Fonction : Auteur
Ana Torres
  • Fonction : Auteur
Daniela S. Zanini
  • Fonction : Auteur
Kristina Petkova
  • Fonction : Auteur
Jessica Tracy
  • Fonction : Auteur
Catherine Amiot
  • Fonction : Auteur
Mathieu Pelletier-Dumas
  • Fonction : Auteur
Roberto González
  • Fonction : Auteur
Ana Rosenbluth
  • Fonction : Auteur
Sergio Salgado
  • Fonction : Auteur
Yanjun Guan
  • Fonction : Auteur
Yu Yang
  • Fonction : Auteur
Diego Forero
  • Fonction : Auteur
Andrés Camargo
  • Fonction : Auteur
Željko Jerneić
  • Fonction : Auteur
Martina Hřebíčková
Sylvie Graf
Pernille Strøbæk
  • Fonction : Auteur
Anu Realo
  • Fonction : Auteur
Maja Becker
Christelle Maisonneuve
  • Fonction : Auteur
Sofian El-Astal
  • Fonction : Auteur
Vladimer Lado Gamsakhurdi
  • Fonction : Auteur
Matthias Ziegler
  • Fonction : Auteur
Lars Penke
  • Fonction : Auteur
John Rauthmann
  • Fonction : Auteur
Emmanouil Papastefanakis
  • Fonction : Auteur
Georgios Kritsotakis
  • Fonction : Auteur
Irene Spyridaki
  • Fonction : Auteur
Evangelia Fragkiadaki
  • Fonction : Auteur
Emma E. Buchtel
  • Fonction : Auteur
Victoria Wai-Lan Yeung
  • Fonction : Auteur
Ágota Kun
  • Fonction : Auteur
Peter Gadanecz
  • Fonction : Auteur
Zoltán Vass
  • Fonction : Auteur
Máté Smohai
  • Fonction : Auteur
Anagha Lavalekar
  • Fonction : Auteur
Meta Zahro Aurelia
  • Fonction : Auteur
Dian Kinayung
  • Fonction : Auteur
Vanessa Gaffar
  • Fonction : Auteur
Gavin Sullivan
  • Fonction : Auteur
Christopher Day
  • Fonction : Auteur
Eyal Rechter
  • Fonction : Auteur
Augusto Gnisci
  • Fonction : Auteur
Ida Sergi
  • Fonction : Auteur
Vincenzo Paolo Senese
  • Fonction : Auteur
Marco Perugini
  • Fonction : Auteur
Giulio Costantini
  • Fonction : Auteur
Asuka Komiya
  • Fonction : Auteur
Tatsuya Sato
  • Fonction : Auteur
Yuki Nakata
  • Fonction : Auteur
Shizuka Kawamoto
  • Fonction : Auteur
Marwan Al-Zoubi
  • Fonction : Auteur
Nicholas Owsley
Chaning Jang
Georgina Mburu
  • Fonction : Auteur
Irene Ngina
  • Fonction : Auteur
Girts Dimdins
  • Fonction : Auteur
Rasa Barkauskiene
  • Fonction : Auteur
Alfredas Laurinavicius
  • Fonction : Auteur
Marijana Markovikj
  • Fonction : Auteur
Eleonora Serafimovska
  • Fonction : Auteur
Khairul A. Mastor
  • Fonction : Auteur
Elliott Kruse
Jaap Denissen
  • Fonction : Auteur
Marcel Van Aken
  • Fonction : Auteur
Ron Fischer
  • Fonction : Auteur
Ike E. Onyishi
  • Fonction : Auteur
Kalu T. Ogba
  • Fonction : Auteur
Siri Leknes
  • Fonction : Auteur
Vera Waldal Holen
  • Fonction : Auteur
Ingelin Hansen
  • Fonction : Auteur
Christian K. Tamnes
  • Fonction : Auteur
Kaia Klæva
  • Fonction : Auteur
Muhammad Rizwan
  • Fonction : Auteur
Rukhsana Kausar
  • Fonction : Auteur
Nashi Khan
  • Fonction : Auteur
Agustín Espinosa
  • Fonction : Auteur
Maria Cecilia Gastardo- Conaco
  • Fonction : Auteur
Diwa Malaya A. Quiñones
  • Fonction : Auteur
Piotr Szarota
  • Fonction : Auteur
Paweł Izdebski
  • Fonction : Auteur
Martyna Kotyśko
  • Fonction : Auteur
Joana Henriques-Calado
  • Fonction : Auteur
Florin Alin Sava
  • Fonction : Auteur
Olga Lvova
  • Fonction : Auteur
Victoria Pogrebitskaya
  • Fonction : Auteur
Mikhail Allakhverdov
  • Fonction : Auteur
Sergey Manichev
  • Fonction : Auteur
Oumar Barry
  • Fonction : Auteur
Petar Čolović
  • Fonction : Auteur
Snežana Smederevac
  • Fonction : Auteur
Dušanka Mitrović
  • Fonction : Auteur
Milan Oljača
  • Fonction : Auteur
Ryan Hong
  • Fonction : Auteur
Peter Halama
  • Fonction : Auteur
Janek Musek
  • Fonction : Auteur
Francois De Kock
  • Fonction : Auteur
Gyuseog Han
  • Fonction : Auteur
Eunkook M. Suh
  • Fonction : Auteur
Soyeon Choi
  • Fonction : Auteur
Luis Oceja
  • Fonction : Auteur
Sergio Villar
  • Fonction : Auteur
David Gallardo-Pujol
  • Fonction : Auteur
Zoltan Kekecs
Nils Arlinghaus
  • Fonction : Auteur
Daniel P. Johnson
  • Fonction : Auteur
Alice Kathryn O’donnell
  • Fonction : Auteur
Janina Larissa Bühler
  • Fonction : Auteur
Clara Kulich
  • Fonction : Auteur
Fabio Lorenzi-Cioldi
  • Fonction : Auteur
Mathias Allemand
  • Fonction : Auteur
Yen-Ping Chang
  • Fonction : Auteur
Weifang Lin
  • Fonction : Auteur
Watcharaporn Boonyasiriwat
  • Fonction : Auteur
Adil Saribay
  • Fonction : Auteur
Oya Somer
  • Fonction : Auteur
Pelin Karakus Akalin
  • Fonction : Auteur
Peter Kakubeire Baguma
  • Fonction : Auteur
Alexander Vinogradov
  • Fonction : Auteur
Larisa Zhuravlova
  • Fonction : Auteur
Jason Rentfrow
  • Fonction : Auteur
Mark Conner
  • Fonction : Auteur
Alexa Tullett
Nairán Ramírez-Esparza
  • Fonction : Auteur
Douglas E. Colman
  • Fonction : Auteur
Joey T. Cheng
  • Fonction : Auteur
Eric Stocks
  • Fonction : Auteur
Huyen Thi Thu Bui
  • Fonction : Auteur

Résumé

What does it mean to be happy? The vast majority of cross-cultural studies on happiness have employed a Western-origin, or “WEIRD” measure of happiness that conceptualizes it as a self-centered (or “independent”), high-arousal emotion. However, research from Eastern cultures, particularly Japan, conceptualizes happiness as including an interpersonal aspect emphasizing harmony and connectedness to others. Following a combined emic-etic approach (Cheung, van de Vijver & Leong, 2011), we assessed the cross-cultural applicability of a measure of independent happiness developed in the US (Subjective Happiness Scale; Lyubomirsky & Lepper, 1999) and a measure of interdependent happiness developed in Japan (Interdependent Happiness Scale; Hitokoto & Uchida, 2015), with data from 63 countries representing 7 sociocultural regions. Results indicate that the schema of independent happiness was more coherent in more WEIRD countries. In contrast, the coherence of interdependent happiness was unrelated to a country’s “WEIRD-ness.” Reliabilities of both happiness measures were lowest in African and Middle Eastern countries, suggesting these two conceptualizations of happiness may not be globally comprehensive. Overall, while the two measures had many similar correlates and properties, the self-focused concept of independent happiness is “WEIRD-er” than interdependent happiness, suggesting cross-cultural researchers should attend to both conceptualizations.
Fichier principal
Vignette du fichier
Gardiner_PONE_2020.pdf (1.01 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Publication financée par une institution

Dates et versions

hal-03225955 , version 1 (13-05-2021)

Licence

CC0 - Transfert dans le Domaine Public

Identifiants

Citer

Gwendolyn Gardiner, Daniel Lee, Erica Baranski, David Funder, Maite Beramendi, et al.. Happiness around the world: A combined etic-emic approach across 63 countries. PLoS ONE, 2020, 15 (12), pp.e0242718. ⟨10.1371/journal.pone.0242718⟩. ⟨hal-03225955⟩
115 Consultations
65 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More