Coding movement in sign languages: the Typannot approach - Archive ouverte HAL Access content directly
Conference Papers Year : 2018

Coding movement in sign languages: the Typannot approach

Le codage du mouvement dans les langues des signes: l'approche de Typannot

La codifica del movimento nelle lingue dei segni: l'approccio di Typannot

Abstract

Typannot is an innovative transcription system (TranSys) for Sign Languages (SLs), based on robust graphematic and coherent typographic formulas. It is characterized by readability, writability, seachability, genericity and modularity. Typannot can be used to record handshapes, mouth actions, facial expressions, initial locations (LOCini) and movements of the upper limbs (MOV). For LOCine and MOV, Typannot uses intrinsic frames of reference (iFoR) to describe the position of each segment (arm, forearm, hand) in terms of degrees of freedom (DoF). It assumes that the motion is subdivided into a complex moment of initial preparation, leading to the stabilization of a LOCini, and a subsequent phase of MOV deployment based on simple motor patterns. The goal of Typannot is not only to create a new TranSys, but also to provide an instrument to advance the knowledge about SLs. The observation of the SLs makes it possible to formulate various hypotheses, among which: i) MOV follows a simple motor scheme that aims at minimizing motor control during MOV; ii) proximal→distal flows of MOV are predominant in SLs. Only the use of a TranSys based on an iFoR and the description of the DoF makes it possible to explore the data in order to test these hypotheses.

Domains

Linguistics
Fichier principal
Vignette du fichier
4C 018 2018-lavoro MoCo NON REPRINT.pdf (536.89 Ko) Télécharger le fichier
4C C044 2018-presentazione MoCo Genova commentata.pdf (1.99 Mo) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)

Dates and versions

hal-02551344 , version 1 (22-04-2020)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02551344 , version 1

Cite

Claudia S. Bianchini, Léa Chèvrefils, Patrick Doan, Claire Danet, Morgane Rébulard, et al.. Coding movement in sign languages: the Typannot approach. MoCo'18 - 5th Intl Conf. Movement and computing, Jun 2018, Genova, Italy. ⟨hal-02551344v1⟩
66 View
85 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More