Récits sur l’origine des langues : enromancier Babel - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Estudos de Religiao Année : 2019

Narratives about the origin of languages: romanticizing Babel

Récits sur l’origine des langues : enromancier Babel

Narrativas sobre a origem das línguas: romanceando Babel

Résumé

Cette étude, qui porte sur le récit de la Tour de Babel, s’intéresse aux premières traductions de ce texte (douzième et treizième siècles). Après avoir mis en évidence les principales caractéristiques de l’exégèse de ce passage, elle se concentre sur une traduction originale : la Genèse d'Evrat, fin xiie siècle). Comment ce texte construit-il la valeur du français alors que l’interprétation commune du récit babélien participe de la mise en place d’une hiérarchie linguistique ?

Domaines

Littératures
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02472074 , version 1 (09-02-2020)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02472074 , version 1

Citer

Marie-Pascale Halary. Récits sur l’origine des langues : enromancier Babel. Estudos de Religiao, 2019. ⟨hal-02472074⟩
20 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More