Les citations poétiques dans l’étude de la λέξις (Rhétorique, III 1-12). Quelques remarques sur les frontières entre rhétorique et poétique d’après Aristote. Revue de Philologie 91 (2017), 149-171 - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes Année : 2019

Les citations poétiques dans l’étude de la λέξις (Rhétorique, III 1-12). Quelques remarques sur les frontières entre rhétorique et poétique d’après Aristote. Revue de Philologie 91 (2017), 149-171

Frédérique Woerther

Résumé

In Rhetoric III 1-12, Aristotle provides many examples drawn from the works of poets and does not limit himself to quotations of orators, as we might have expected. Furthermore, he often refers to passages in the Poetics where the same topics are dealt with. Yet he writes: “the style of prose is not the same as that of poetry” (Rhet. III 1, 1404a 29-30). The purpose of this contribution is to provide the reasons that led Aristotle to quote poetic examples in a treatise devoted to writing in prose, and to differentiate between rhetoric and poetics as technai. A list of exemplary references used by Aristotle in Rhetoric III 1-12, most of which come from poets, is the basis for considering several questions : Do the references to the Poetics merely constitute a foil for the discussion in the Rhetoric ? Are these references, on the contrary, informative about the relation between rhetoric and poetry as Aristotle conceives it ? Should these references be explained by the particular status of book III of the Rhetoric, which in fact did not originally belong to Aristotle’s redaction of the treatise but was added later to follow on books I and II ?
Dans les chapitres 1-12 du Livre III de la Rhétorique, Aristote fournit plusieurs exemples tirés de l'oeuvre de poètes et ne se cantonne pas à la citation d'orateurs, comme on aurait pu s'y attendre. En outre, il renvoie souvent à des passages de la Poétique, dans lesquels il aborde les mêmes sujets. Et pourtant, il affirme que : « Le style de la prose et celui de la poésie sont deux choses différentes » (Rhét. III 1, 1404a 29-30). Cette contribution se propose de rechercher les raisons qui ont conduit Aristote à citer des exemples poétiques dans un traité dédié à l'écriture des discours en prose et, partant, de distinguer la rhétorique et la poétique envisagées comme technai. Après avoir établi la liste des références utilisées par Aristote dans la Rhétorique, III 1-12-références où l'on notera une prépondérance de poètes-, il s'agira d'évaluer plusieurs hypothèses : les références à la Poétique servent-elles simplement de repoussoir dans l'exposé de la Rhétorique ? Nous révèlent-elles au contraire quelque chose de la façon dont Aristote conçoit les rapports entre prose et poésie ? Doivent-elles enfin s'expliquer par le statut particulier du Livre III de la Rhétorique, qui en effet ne faisait pas partie de la rédaction originelle du traité par Aristote, mais a été ajouté par la suite aux Livres I et II ?
Fichier principal
Vignette du fichier
Woerther_RPh (2017).pdf (427.31 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-02343811 , version 1 (23-03-2023)

Identifiants

Citer

Frédérique Woerther. Les citations poétiques dans l’étude de la λέξις (Rhétorique, III 1-12). Quelques remarques sur les frontières entre rhétorique et poétique d’après Aristote. Revue de Philologie 91 (2017), 149-171. Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes , 2019, 91, pp.149-171. ⟨10.3917/phil.912.0149⟩. ⟨hal-02343811⟩
37 Consultations
35 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More