Relying on a building block developed by the authors in order to resolve the incompressible Navier-Stokes equation with high order implicit time stepping and dynamic mesh adaptation based on multiresolution analysis with collocated variables, the present contribution investigates the ability to extend such a strategy for scalar transport at relatively large Schmidt numbers using a finer level of refinement compared to the resolution of the hydrody-namic variables, while preserving space adaptation with error control. This building block is a key part of a strategy to construct a low-Mach number code based on a splitting strategy for combustion applications, where several spatial scales are into play. The computational efficiency and accuracy of the proposed strategy is assessed on a well-chosen three-vortex simulation.