Perturbation dans le contrôle de l'infinitif de certaines structures Vinf V SN2
Résumé
Nous prenons pour objet d’étude des structures Vinf V SN2 où SN2 est spontanément interprété comme le sujet logique de Vinf : "Travailler ennuie Marie" ; ≡ "Quand Marie travaille, ça l’ennuie" ; ≡ *"Quand on travaille, ça ennuie Marie". Le cadre théorique dans lequel nous inscrivons notre réflexion est celui du contrôle, tel que le définit la grammaire générative. Dans cette perspective, beaucoup considèrent que SN2 contrôle Vinf, i.e. que PRO est nécessairement et exclusivement constitué des éléments de SN2. L’hypothèse que nous défendrons, au contraire, est que ces structures n’engagent pas le contrôle de Vinf par SN2, bien que SN2 y soit interprétativement considéré comme le sujet sémantico-logique de Vinf.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte