Analysis of the thermo-mechanical behaviour of the polymers has been and still is the subject of many rheological studies both experimentally and theoretically. For small deformations, the modelling framework retained by rheologists is often of linear viscoelasticity which led us to the definition of complex moduli and to the rules of the renowned time-temperature superposition principle (TTSP). In this context, the effect of time (i.e., rate dependence) is almost unanimously associated with viscous effects. It has however been observed that the dissipative effects associated with viscous effects may be superimposed with thermo-elastic coupling effects, indicating a high sensitivity of polymeric materials to temperature variations (thermodilatability). Indeed, because of heat diffusion, it was also noticed that these strong thermo-mechanical couplings may induce a time dependence of the material behaviour. Using traditional experimental methods of visco-analysis i.e., dynamic mechanical thermal analysis (DMTA) and via an experimental energy analysis of the behaviour using quantitive infrared techniques, the relative importance of thermoelastic heat sources compared to viscous dissipation was analysed with the increasing frequency of monochromatic cyclic tensile tests made at different ambient temperatures.