ParCoLab: A Parallel Corpus for Serbian, French and English - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2017

ParCoLab: A Parallel Corpus for Serbian, French and English

Aleksandra Miletic
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1028050
Dejan Stosic

Résumé

ParCoLab is a trilingual parallel corpus containing texts in Serbian, French and English. It is developed at the CLLE-ERSS research unit (UMR 5263 CNRS) at the University of Toulouse, France, in collaboration with the Department of Romance Studies at the University of Belgrade, Serbia. Serbian being one of the less-resourced European languages, this is an important step towards the creation of freely accessible corpora and NLP tools for this language. Our main goal is to provide the scientific community with a high-quality resource that can be used in a wide range of applications, such as contrastive linguistic studies, NLP research, machine and computer assisted translation, translation stud- ies, second language learning and teaching, and applied lexicography. The corpus currently contains 7.1M tokens mainly from literary works, but corpus extension and diversification efforts are ongoing. ParCoLab can be queried online and a part of it is available for download.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01979604 , version 1 (13-01-2019)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01979604 , version 1

Citer

Aleksandra Miletic, Dejan Stosic, Saša Marjanović. ParCoLab: A Parallel Corpus for Serbian, French and English. Kamil Ekštein, Václav Matoušek. Text, Speech, and Dialogue. TSD 2017, 10415, Springer International Publishing, pp.156-164, 2017, Lecture Notes in Computer Science book series, 978-3-319-64205-5. ⟨hal-01979604⟩
212 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More