Échanges et consommation
Résumé
Als die Wissenschaftler zu Beginn der 80iger Jahre des 20. Jahrhunderts begannen sich vermehrt der Spätantike zu widmen, bestand eines der Hauptprobleme in der Datierung des Fundmaterials -Vorbedingung für jeglichen Fortschritt bei den Studien. In der Provence und im Languedoc machte die Studiengruppe CATHMA (Céramique de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge) sich dies zur Aufgabe. Sie allein verbucht für sich an die fünfzehn Untersuchungen, die die Ausarbeitung eines typochronologischen Referenzrahmens zum Ziel hatten. Die Studien wurden von dem Grabungsboom dieser Jahre, sowohl in den Städten als auch auf dem Land begleitet, sie basierten demzufolge auf den neuesten Entdeckungen und steuerten im Gegenzug zur Verfeinerung der chronologischen Rahmen bei. Diese stratigraphisch dokumentierten Grabungen trugen wesentlich zu dem Aufschwung bei. Eine erste Auflage des Dictionnaire des Céramiques antiques räumte den spätantiken Keramikformen Südfrankreichs und den mediterranen Importwaren großen Raum ein, doch das Werk •unvollständig und inzwischen vergriffen •muss auf den neuesten Stand gebracht und neuaufgelegt werden, da die Erkenntnisse seitdem fortwährend aktualisiert wurden. Auch in der Region Rhône-Alpes konnte von einer Arbeitsgruppe ein typochronologischer Rahmen erarbeitet werden. Darüber hinaus wurden vor kürzerem und in einem weitergefassten geographischen Rahmen mehrere Untersuchungen zum Thema Schmuck durchgeführt. Diese Untersuchungen in Frankreich selbst wurden durch Studien in mehreren Regionen des Mittelmeerraumes von Tunesien bis in den Vorderen Orient ergänzt, wo zahlreiche Werkstätten, in denen Amphoren, Geschirr oder Glas hergestellt worden war, lokalisiert oder unter Berücksichtigung moderner Untersuchungstechniken erneut untersucht wurden. So können wir heute, zumindest bis zum 6. Jahrhundert, Datierungen mit einer Spanne von nur 50 oder sogar nur 25 Jahren vorschlagen. Danach werden die Bezugspunkte seltener und es steht noch viel Arbeit an, insbesondere um durch den systematischen Einsatz der Radiokarbondatierung zahlreiche Elemente zu untermauern und genauer zu bestimmen. Diese Verfeinerung der chronologischen Kriterien kennzeichnete eine entscheidende Etappe, die es den Studien ermöglichte die Phase der approximativen Interpretationen hinter sich zu lassen. Über die chronologischen Feinheiten hinaus, die die keramologischen Studien ermöglichten, ging es im Grunde viel mehr darum, sich die Frage nach der Verbreitung der Importe aus fernen Regionen und der regionalen Produkte zu stellen, und deren Vordringen und Zurückweichen zu verfolgen. So wird nach und nach eine Geschichte des Warentauschs erkennbar, die von den vorgefassten Meinungen und Verallgemeinerungen von einer rückläufigen Wirtschaft am Ende des Altertums nicht berücksichtigt wird.
With the expansion of research on Late Antiquity in the early 80’, the question of the datation of finds was a task that could not be escaped, for the advancement of these studies. In Provence and Languedoc, on the credit of the CATHMA programme (Céramique de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge) which had this ambition, about fifteen reports have been devoted to the finalization of a typochronological reference pattern. In connection with the development of urban excavations, and as well in the countryside, this activity could use new discoveries and in turn help to work out a fine dating pattern. The stratigraphical data given by these excavations constituted a decisive step. A preliminary Dictionnaire des Céramiques antiques gave a large place to these Late southern productions and to Mediterranean imports. The book is not complete and now out-of-print; it should be published again and reactualized with important new evidence. A collective project has been working also in Rhône-Alpes on a chronological typopological reference system and more recently several surveys, on a larger area, were carried out on adornments. This research had effects in several Mediterranean areas. From Tunisia to the Near East amphorae and pottery fabrics and glass workshops have been located or re-examined with the help of new methods of study. Consequently, from now on, it is possible to propose fine datations up to 50 years, even within a quarter of a century, at least until the 6th century. Markers get poor afterwards and there is still much to do, especially to confirm and determine a number of points, due to systematic radiocarbone datation. This improvement of chronological criteras allow to escape approximative interpretations. Outside pottery studies bringing precise datation, more basically one had to examine the distribution of distant imports as of regional products and to follow their ebb and flow. Thus a history of trade is gradually emerging, avoiding presuppositions and stereotypes of a weakened economy in Late Antiquity.
Au début des années 1980, lorsque les recherches sur l’Antiquité tardive commencèrent à se développer, le problème de datation des vestiges matériels constituait une tâche incontournable, conditionnant tout avancement des études. En Provence et Languedoc, ce fut l’ambition du groupe CATHMA (Céramique de l’Antiquité tardive et du haut Moyen Âge), à l’actif duquel on compte une quinzaine d’études consacrées à l’élaboration d’un cadre de référence typochronologique. Cette activité accompagnait l’essor des chantiers de fouille, tant en ville qu’à la campagne, se nourrissait des découvertes les plus récentes et contribuait en retour à l’affinement des cadres de datation. Livrant une documentation stratigraphique, ces chantiers marquèrent une étape cruciale de cet essor. Un premier essai de Dictionnaire des Céramiques antiques donnait une large place à ces productions tardo-antiques du Midi ainsi qu’aux importations méditerranéennes mais l’ouvrage, incomplet et désormais épuisé, devra être réédité avec de substantielles mises à jour, imposées par l’affinement régulier des connaissances. En Rhône-Alpes aussi, une entreprise collective permit d’élaborer un cadre de référence chronotypologique, tandis que plus récemment et sur une plus grande aire géographique se développèrent plusieurs enquêtes sur le mobilier de parure. Ces recherches métropolitaines trouvèrent par la suite leurs prolongements dans plusieurs régions méditerranéennes, de la Tunisie au Proche-Orient où de nombreux ateliers, d’amphore, de vaisselle ou de verrerie, furent localisés ou revisités à la faveur des nouvelles techniques d’étude. Ainsi peut-on désormais proposer des datations allant parfois jusqu’au demi-siècle, voire même au quart de siècle près, tout au moins jusqu’au vie s. Les repères faiblissent ensuite et il reste beaucoup à faire, notamment pour étayer et préciser encore de nombreux éléments grâce à la systématisation des dates par radiocarbone. Cet affinement des critères chronologiques a marqué une étape décisive pour sortir les études des interprétations approximatives. Au-delà des raffinements chronologiques autorisés par les études céramologiques, il s’agissait, bien plus fondamentalement, de s’interroger sur la diffusion des importations lointaines autant que des productions régionales, d’en suivre le flux et le reflux. Ainsi apparaît peu à peu une histoire des échanges qui échappe aux présupposés et aux stéréotypes d’une économie en repli à la fin de l’Antiquité.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
Loading...
