L'iconicité des signifiants lexicaux et grammaticaux de la langue française a fait l'objet d'études relativement anciennes, mais connaît sensiblement moins de développements récents par rapport aux travaux produits pour l'anglais, d'autres langues romanes et l'arabe. Ce retard apparent semble s'expliquer par des difficultés particulières dues à certaines caractéristiques typologiques du français en matière de structure syllabique et d'accentuation. La présente étude vise à faire le point sur les grandes tendances que l'on peut dégager pour le lexique et la morphosémantique grammaticale en français, la manière dont ces tendances se positionnent par rapport à celles de langues où elles sont plus nettement affirmées comme l'anglais et l'arabe, et le traitement théorique que l'on peut en faire en recourant au paradigme de la corporéité cognitive (embodiment) et de l'enaction.