Les textes aljamiados : un discours de la frontière
Résumé
Textes produits par les minorités tagarines hispaniques, les manuscrits aljamiados sont au croisement de plusieurs frontières : linguistiques, chronologique, sociales et culturelles, discursives... Il s'agira d'interroger la frontière comme visée ou cause constitutive de ces codex, compris comme discours ethno-culturel, en partant de la matérilité du texte écrit -alternance de code, marques graphiques- pour aller jusqu'à l'effet pramatique d'un discours prescriptif minoritaire, en particulier dans le genre de la prédication.