Nous traitons dans cet article la problématique de la structuration multiple des documents. Pour des besoins d’usages variés, plusieurs structurations différentes peuvent être associées à un même document initial. Par exemple, une première structure peut être définie pour organiser logiquement le contenu d’un document tandis qu’une deuxième explicitera les règles de sa mise en forme sur un support physique. Nous avons proposé une modélisation générique, appelée MSDM, prenant en compte différents aspects de ce type de document. Nous présentons dans cet article un formalisme appelé MultiX, permettant l’encodage des documents multi-structurés. Ce formalisme est basé sur le modèle MSDM et exploite une syntaxe XML.