Les grandes Infrastructures de Transport Terrestre (ITT) génèrent de multiples impacts sur la biodiversité, depuis les premières transformations du paysage en amont des travaux de construction jusqu'aux effets de la gestion des dépendances vertes en phase d'exploitation. Les travaux scientifiques en road ecology ont permis de spatialiser au gré des recherches la plupart des impacts des ITT sur les milieux naturels et la biodiversité. Dans le contexte territorial français, la loi de 1976 sur les études d'impact, puis les lois Grenelle dans les années 2000 ont établi un cadre réglementaire de plus en plus exigeant. Ce cadre d'études a favorisé l'émergence de nouvelles pratiques d'ingénierie visant à la transparence écologique des ITT suivant la doctrine de l'Evitement-Réduction-Compensation (ERC). Désormais, aménageurs et chercheurs s'interrogent aussi sur la continuité des impacts tout au long des phases de vie des ITT, ainsi que sur les impacts cumulés (mêlant impacts directs, indirects et/ou induits) sur la biodiversité. Les limites spatiales et temporelles des études et des modèles d'impact amènent à s'interroger sur le rôle des riverains dans l'observation de l'environnement. Cet article présente les modèles d'impact et leurs limites, avec l'exemple des Lignes à Grande Vitesse (LGV) françaises, interroge les impacts au prisme du "catastrophisme éclairé", entre expertise et grand public et propose quelques clefs de détermination des impacts diffus (impacts cumulés plus d'éventuels impacts inaperçus) sur la biodiversité. On conclut sur l'intérêt de la notion de diffusion pour penser l'échelle spatiale selon une pluralité de temporalités.