La position de l’adjectif en français : approche quantitative sur corpus et expériences psycholinguistiques
Résumé
Dans ce séminaire, j’aborderai un problème bien connu de la linguistique française : la position de l’adjectif épithète par rapport au nom (une soirée agréable vs. une agréable soirée).
Partant de l’idée que ce phénomène implique un nombre important de facteurs non catégoriques, je présenterai, dans une première partie, un travail sur corpus ayant pour objectif de construire un modèle statistique permettant de prédire la position de l’adjectif en fonction de facteurs syntaxiques et lexicaux. Entre autres choses, cette modélisation montre l’effet d’un facteur qui n’a suscité que peu d’intérêt dans la littérature : la présence d’un SP à droite du nom favorise l’antéposition de l’adjectif (un récent recueil [de thèmes grecs]SP vs. un recueil récent [de thèmes grecs]SP). La deuxième partie de l’exposé sera consacrée à ce facteur : je présenterai des données expérimentales (sentence recall) confirmant l’effet de ce facteur sur la position de l’adjectif et je proposerai des pistes d’analyse permettant d’expliquer cet effet.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)