L’espace de l’immigration maghrébine en France est généralement « sous-décrit » (C. Bonn). Pour saisir la cartographie mouvante de ce paysage métropolitain, j’ai choisi de croiser les points de vue, en examinant la façon dont le personnage de l’immigré était progressivement intégré à la scène urbaine, tant dans les productions françaises que nord-africaines. Dans un deuxième temps, j’ai confronté ces représentations à d’autres imaginaires : visions de Paris produites par les écrivains issus de l’immigration, et regards décalés de romanciers rejetant toute affiliation nationale comme Juan Goytisolo. Face à une tradition qui développe une « géographie pathétique » (V. Jankélévitch), dans "Paisajes después de la batalla" ("Paysages après la bataille"), J. Goytisolo donne à la scène métropolitaine l’exubérance d’une médina.