La progettazione della visualizzazione dell’informazione è particolarmente interessante nelle applicazioni riguardanti i Sistemi Informativi Urbani. La rappresentazione paziale dei dati urbani permette sia un'analisi dettagliata dei diversi strati informativi, sia una sintesi grafica delle informazioni territoriali poiché grandi quantità di dati possono essere visualizzate mediante l’utilizzo di indicatori spaziali. Spesso, però, le rappresentazioni cartografiche proposte in ambito urbano, risultano complesse ad un osservatore non esperto, perché presentano contemporaneamente diversi livelli di informazione. In questo articolo si propone un test sulla appresentazione degli indicatori spaziali, per verificare l’efficacia e le potenzialità della rappresentazione visuale in ambito urbano. Per raggiungere questo obiettivo vengono proposte ad un panel di potenziali utilizzatori, diverse rappresentazioni cartografiche bidimensionali, e si verificano successivamente gli errori commessi nell’interpretazione delle mappe. Il test prevede la lettura di differenti rappresentazioni cartografiche di un indicatore spaziale (flusso di passeggeri tra due fermate di Metro) rappresentato in diversi momenti temporali, utilizzando le variabili visuali (J. Bertin, 1967) e le loro combinazioni. L’analisi dei risultati del test dovrebbe fornire alcune indicazioni relative alle preferenze e alle difficoltà riscontrate dagli utilizzatori nell’interpretazione delle rappresentazioni cartografiche in ambito urbano. La prosecuzione di questo test potrebbe riguardare la valutazione dell’efficacia delle rappresentazioni ridimensionali e animate (in particolare con variazione degli indicatori spaziali in tempo reale) e delle rappresentazioni interattive, nella gestione delle informazioni in ambito urbano.