Cette contribution présente le corpus IPFC-arabe qui vient enrichir le projet de corpus oraux d'apprenants et de locuteurs de FLE/S, le projet IPFC. Une cartographie des usages du français dans le monde arabe est présentée. La question du contact de langues sur les terrains d'enquête d'IPFC-arabe est posée, de même que la variabilité dans les cinq aires géodialectales identifiées dans la littérature. Les objectifs, les terrains d'enquête et le corpus d'IPFC-arabe sont présentés.