Word2Vec vs DBnary ou comment (ré)concilier représentations distribuées et réseaux lexico-sémantiques ? Le cas de l’évaluation en traduction automatique - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2016

Word2Vec vs DBnary ou comment (ré)concilier représentations distribuées et réseaux lexico-sémantiques ? Le cas de l’évaluation en traduction automatique

Résumé

This paper presents an approach combining lexical-semantic resources and distributed representations of words applied to the evaluation in machine translation (MT). This study is made through the enrichment of a well-known MT evaluation metric : METEOR. METEOR enables an approximate match (synonymy or morphological similarity) between an automatic and a reference translation. Our experiments are made in the framework of the Metrics task of WMT 2014. We show that distributed representations are less efficient than lexical-semantic resources for MT evaluation but they can nonetheless bring interesting additional information.
Fichier principal
Vignette du fichier
T10.pdf (3.63 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Publication financée par une institution
Loading...

Dates et versions

hal-01350101 , version 1 (21-08-2016)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01350101 , version 1

Citer

Christophe Servan, Zied Elloumi, Hervé Blanchon, Laurent Besacier. Word2Vec vs DBnary ou comment (ré)concilier représentations distribuées et réseaux lexico-sémantiques ? Le cas de l’évaluation en traduction automatique. TALN 2016, Jul 2016, Paris, France. ⟨hal-01350101⟩
212 Consultations
309 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More