Le goût de Ponge pour une « formule » finale a quelque chose à voir avec ses rapports avec Mallarmé — mais le rapport entre sa poésie et celle de Mallarmé est complexe, sa pratique de la réécriture dans le Parti pris des choses — d’Igitur avec « La bougie », mais surtout du sonnet en -ix avec « l’Huître » — le conduisant à convertir l’hermétisme de Mallarmé, mais surtout sa négativité et son obsession du néant, en une affirmation du quotidien qui ne renie cependant pas la réflexivité de la création.