Le polymathe andalousien Ibn Luyūn at-Tujībī (1282-1349), né à Alméria, est surtout célèbre pour la rédaction d’un traité agronomique Urjūza fī ’l-filāḥa. Mais, il est aussi l’auteur d’un poème didactique en rajaz (203 vers) sur le mesurage des figures planes, conservé dans plusieurs manuscrits des bibliothèques maghrébines : al-Aksīr li mubtaghā sinācat at-taksīr [L'élixir pour celui qui désire connaître l'art du mesurage]. Dans cette étude, nous présenterons ce poème géométrique en en donnant une analyse mathématique qui nous permettra d’émettre quelques hypothèses sur les connaissances livresques d’Ibn Liyyūn ainsi que sur la tradition locale andalousienne des XIIIe/XIVe siècles. Nous complèterons ainsi nos connaissances du cilm al-misāḥa [science du mesurage] développé en pays d’Islam, et particulièrement en Occident musulman avec les œuvres récemment exhumées d’Ibn 'Abdūn (Xe s.), Abū Bakr (XIIe s. ?), al-Mursī (XIIIe s.) ou encore Ibn al-Jayyāb (XIIIe s.).