La compositionnalité en question(s)
Résumé
Cet article rappelle les enjeux fondamentaux de la (non-)compositionnalité en linguistique et pose trois questions fondamentales :
- Comment construit-on la hiérarchie entre simple et complexe, quelles sont les « parties » du « tout » ?
- Quel genre d’objet complexe vise-t-on, syntagmes en général, catégories particulières de syntagmes (par exemple des « phrases »), discours et unités discursives, patrons syntaxiques et prosodiques, etc. ?
- Quel est le mode de dépendance entre les propriétés des composants et les propriétés de l’objet complexe ?