L'objectif de ce rapport, soutenu par de nombreux industriels européens et résultant en grande partie d'un travail collectif au sein du Réseau d'Excellence HYCON2 www.hycon2.eu est de démontrer que l'Automatique est au coeur des Sciences et Technologies de l'Information et de Communication et de leurs Interactions et en conséquence, doit être une priorité dans les futurs programmes de travail régionaux et nationaux, et notamment pour l'Agence Nationale de la Recherche. Après avoir rappelé brièvement le rôle de l'Automatique, dix besoins cruciaux de la société, dans lequel l'automatique aura un fort impact dans la prochaine décennie, sont esquissés. La section suivante résume quelques-uns des principaux défis fondamentaux et problématiques génériques à relever, sans indiquer des méthodes et des outils qui pourraient être utilisés. Elle est suivie par une liste de nouveaux secteurs où l'Automatique aura aussi, très probablement, un rôle majeur à jouer. Enfin, quelques recommandations opérationnelles sont suggérées afin de favoriser le développement de cette discipline essentielle.