This paper examines the FoCaLiZe environment and explores the implementation issues raised by the decision to provide a single language to express specification properties, source code and machine-checked proofs while allowing incremental development and code reusability. Such features create strong dependencies between functions, properties and proofs, and impose an particular compilation scheme, which is described here. The compilation results are runnable OCaml code and a checkable Coq term. All these points are illustrated through a running example.