sea food: french Guina's new trade trends
Les nouvelles tendances du commerce guyanais des produits de la mer.
Résumé
The exploitation of the sea yields in Guina is the bulk of the trade-export. The reshaping of this activity, implying mostly the frenchisation of the industrial shrimp fishing, led to deep changes in the export of sea produces either in the traded quotities or the diversification of both produces and custumers.
La francisation des pêches industrielles de crevettes en Guyane a entraîné de profondes mutations des exportations des produits halieutiques, tant dans les volumes commercialisés que dans la diversification des produits ou de la clientèle.