Regards croisés sur les risques de pollution accidentelle par les hydrocarbures : approches différenciées des indicateurs du risque
Résumé
The cartography of risks of the accidental pollutions raises a question of semantics about indicators chosen to carry them out. With which scale must we work, which are the indicators and the limits of the exercise? The object of this article proposes various cartographies of these risks, on various scales, by showing that the different representations are closely related to the choice of the indicators which can be factual, or a combination of different factors.
La cartographie des risques de pollution accidentelle pose une question de sémantique quant aux indicateurs choisis pour les réaliser. A quelle échelle travailler, quels sont les indicateurs pertinents et quelles sont les limites de l’exercice ? L’objet du présent article propose différentes cartographies de ces risques à différentes échelles, du régional au local, en montrant que les représentations sont intimement liées au choix des indicateurs et/ou de leurs combinaisons.