Qu'attendre de l'alignement de corpus multilingues ? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue Traduire, 4e Journée de la traduction professionnelle Année : 2006

Qu'attendre de l'alignement de corpus multilingues ?

Résumé

Cet article propose de faire un bilan sur les techniques d'alignement de textes parallèles, c'est-à-dire des textes en relation d'équivalence traductionnelle. Outre un état de l'art de l'alignement bilingue, l'article donne une présentation détaillée de l'aligneur Alinea, et de ses résultats lors de la campagne Arcade 2.
Fichier principal
Vignette du fichier
Revue traduireV1.pdf (222.99 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-01073711 , version 1 (30-09-2018)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01073711 , version 1

Citer

Olivier Kraif. Qu'attendre de l'alignement de corpus multilingues ?. Revue Traduire, 4e Journée de la traduction professionnelle, 2006, 210, pp.17--37. ⟨hal-01073711⟩

Collections

UGA LIDILEM
65 Consultations
239 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More