Un échantillonnage de mots fantômes débusqués dans les matériaux d'origine inconnue ou incertaine du FEW - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Greub, Yan/Thibault, André, Dialectologie et étymologie galloromanes. Mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau Année : 2014

Un échantillonnage de mots fantômes débusqués dans les matériaux d'origine inconnue ou incertaine du FEW

Résumé

Il s'avère que le FEW n'est pas exempt de mots fantômes, ces "mots qui n'existent pas", qui sont véhiculés par la lexicographie historique. Il s'agit en général de fautes de copiste ou d'erreurs dues à un éditeur ou à un auteur de dictionnaire. L'examen de quelques unica de l'ancienne langue française, enregistrés dans les matériaux d'origine inconnue ou incertaine des volumes XXI-XXIII du FEW, empruntés pour l'essentiel au "Godefroy", a permis d'éliminer des vocables manifestement erronés et d'ajouter des attestations recevables aux attestations existantes, en ramenant ces mots relégués dans le purgatoire du FEW au sein de leur famille étymologique.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01020145 , version 1 (07-07-2014)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01020145 , version 1

Citer

Nadine Steinfeld. Un échantillonnage de mots fantômes débusqués dans les matériaux d'origine inconnue ou incertaine du FEW. Greub, Yan/Thibault, André, Dialectologie et étymologie galloromanes. Mélanges en l'honneur de l'éméritat de Jean-Paul Chauveau, 2014, Bibliothèque de Linguistique romane (12), pp.97-113. ⟨hal-01020145⟩
260 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More