Dans un (premier+second+nième) temps' vs. en (premier+second+nième) lieu : qu'est-ce qui fait la différence ? - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2011

Dans un (premier+second+nième) temps' vs. en (premier+second+nième) lieu : qu'est-ce qui fait la différence ?

Résumé

Notre objectif dans cette communication consistera à étudier les deux séries de marqueurs " sériels ", dans un premier temps (DPT) et en premier lieu (EPL), en nous appuyant sur un corpus constitué des occurrences des bases textuelles Frantext, l'Est Républicain (années 2001 & 2002) et Le Monde (année 1998). Dans ce but, nous dégagerons leur sémantisme à partir de celui de leurs composants lexicaux (les adjectifs ordinaux et les N temps vs lieu) et partant, le degré de figement des locutions qu'ils constituent. Nous essaierons de lever le paradoxe qui veut qu'EPL, bien que formé sur le N lieu, donc a priori dédié à l'expression de l'espace, en vient à exprimer le temps. Dans un second temps, en nous appuyant sur une étude antérieure qui a distingué deux emplois de DPT : le découpage en phases et l'expression du contraste argumentatif, nous essaierons de voir dans quelle mesure ces emplois concernent EPL. Enfin, nous détaillerons les relations de discours ainsi exprimées, qui seront explicitées à l'aide d'un formalisme de type SDRT. En filigrane, nous poserons quelques jalons susceptibles de faire le départ entre DPT/EPL et d'autres de leurs prétendus jumeaux : d'abord, premièrement et à première vue.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-00986179 , version 1 (01-05-2014)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00986179 , version 1

Citer

Myriam Bras, Catherine Schnedecker. Dans un (premier+second+nième) temps' vs. en (premier+second+nième) lieu : qu'est-ce qui fait la différence ?. Colloque de linguistique française et de didactique du français L'expression de l'espace et du temps en français : quelles formes pour quels sens ?, Mar 2011, Belgrade, Serbie. ⟨hal-00986179⟩
657 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More