Formen und Funktionen vorgeformter Konstruktionseinheiten in authentischen Konversationen / Forms and Functions of Formulaic Construction Units in Conversation
Résumé
5 articles dealing with the study of formulaic language in dialogical environments. Textes in English, French and German. Introduction in German. Contributions by Gaëtane Dostie (Québec); Sandra Teston-Bonnard, Heike Baldauf-Quilliatre, Véronique Traverso (Lyon); Günter Schmale (Metz); Heike Knerich (Bielefeld/Dortmund); Maurice Kauffer (Nancy). Review article by Caroline Pernot (Metz) and conference report by Marine Espinat (Nantes).
5 articles traitant de l'étude de phénomènes de préformation langagière dans les corpus authentiques dialogiques. Textes en allemand, anglais et français. Editorial en allemand. Contributionsde Gaëtane Dostie (frç.) (Québec); Sandra Teston-Bonnard, Heike Baldauf-Quilliatre, Véronique Traverso (frc.) (Lyon); Günter Schmale (angl.) (Metz); Heike Knerich (allmd.) (Bielefeld/Dortmund); Maurice Kauffer (allmd.) (Nancy). Comptes rendus de Caroline Pernot (frc.) (Metz) et de Marine Espinat (frc.) (Nantes).