De "loin" à "ici" en passant par "là" : quelques adverbes entre espace et temps
Résumé
Le rapprochement entre expression de l'espace et du temps se fait le plus souvent par le biais d'unités lexicales, et tout particulièrement de verbes, d'adjectifs ou de prépositions. Le cas des expressions adverbiales - en dehors de celles qui sont construites par combinaison d'une préposition et d'un syntagme nominal (cf. "après l'arbre" / "après décembre") - n'est en revanche que peu évoqué. De fait, il semble qu'il y ait très peu d'adverbes qui autorisent le passage entre espace et temps, i.e. qui sont susceptibles de se prêter à une interprétation soit spatiale, soit temporelle. C'est le cas pour quelques couples d'adverbes correspondant à des prépositions orphelines (en particulier "avant"/"après" ou "loin"/"près"), et pour les deux adverbes "ici" et "là". Dans notre étude nous examinons les conditions dans lesquelles on peut passer, pour ces différents types d'adverbes, d'une interprétation spatiale à une interprétation temporelle. Ce faisant, nous mettons en évidence le rôle majeur que joue leur fonctionnement tantôt déictique, tantôt anaphorique.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...