Le texte sourit en ce qu'il propose ce petit rien ; ce sourire ne manifeste pas une intelligence qui renverrait à l'interprétation du message, nostalgie d'une univocité impossible et de moindre intérêt ; le sourire du texte manifeste une ambiguïté féconde et l'accepte : il situe le texte, sans que cela fasse problème, au-delà du rire et des larmes.