La relation énergétique Russie - Union européenne. La libéralisation du marché de l'énergie en Europe : chance ou défi pour Gazprom
Résumé
Several analysts interpret the dealings between Russia and the European Union in relation to energy in geopolitical terms. Such interpretations, grounded on a realistic view of international relations, present Gazprom as both a means of power in the Kremlin’s hands and a source of danger to the EU’s independence. This very geopolitical conception of a head-on collision between the EU and Russia but partly explains the behavior of the parties to this relationship. Given its international deployment as well as its quest for profits and for the security of its outlets, Gazprom is responding to industrial and economic rationales. Desipte its now undisputed status as a player in international relations, the European Union does not yet exist as a player in the energy field. Owing to its many internal divisions, outside parties have a hard time interpreting its declarations. The European Commission bears a model of “energy integration” that Russia, energy firms and some member states have trouble accepting.
Nombre d’analystes font une interprétation géopolitique des relations énergétiques entre la Russie et l’Union européenne. Ces approches, fondées sur une vision réaliste des relations internationales, présentent volontiers Gazprom comme un instrument de pouvoir aux mains du Kremlin et comme une source de danger pour l’indépendance de l’UE. Dans cet article, nous entendons montrer que l’idée très géopolitique d’un rapport frontal entre l’UE et la Russie ne rend que partiellement compte du comportement des acteurs impliqués dans cette relation. Dans son déploiement international, Gazprom, en quête de rentabilité et de sécurisation de ses débouchés, répond aussi à des logiques industrielles et économiques. Par ailleurs, bien que son statut d’acteur des relations internationales soit désormais incontestable, l’Union européenne n’existe pas encore en tant qu’acteur énergétique. Elle est traversée par de nombreuses divisions internes qui rendent son discours peu lisible pour les partenaires extérieurs. La Commission européenne est porteuse d’un modèle d’intégration énergétique que certains pays membres, la Russie et de nombreuses entreprises énergétiques acceptent mal.