Diego López 'le Bon', Diego López 'le Mauvais'. Comment s'est construite la mémoire d'un magnat du règne d'Alphonse VIII de Castille
Résumé
Esta investigación biográfica procura analizar las representaciones tardías de la memoria del señor de Nájera Diego López II de Haro (a. 1162-1214). Identificadas en parte por el lingüista Georges Cirot en 1926, todavía no habían sido integradas en una interpretación histórica general. El estudio exclusivo de los documentos coetáneos, primer paso en la deconstrucción del personaje, revela un auténtico fundador de linaje. Por eso, sus sucesores le apodaron " Diego el Bueno " en el siglo XIII, pero la monarquía, en lucha contra la alta nobleza, atacó entonces la memoria del " traidor " Diego " dicho el Bueno ". El conde Pedro de Barcelos realizó en el siglo XIV una síntesis entre mitos lisonjeros y depreciativos, merced a la cual los genealogistas de época moderna y los historiadores del País Vasco alabaron hasta el siglo XX al paladín del honor caballeresco, mientras que sus adversarios argüían " Diego el Malo ".
Cette recherche biographique analyse les représentations tardives de la mémoire du magnat castillan Diego López II de Haro (av. 1162-1214). Identifiées en partie par l'hispaniste Georges Cirot dès 1926, elles n'avaient pas encore été intégrées dans une interprétation historique d'ensemble. Le dépouillement des chartes contemporaines, première étape de la déconstruction du personnage, révèle un authentique fondateur de lignage. Cela lui valut d'être surnommé au XIIIe siècle " Diego le Bon " par ses successeurs, tandis que la monarchie, dans sa lutte contre la grande noblesse, attaquait la mémoire du " traître " Diego " dit le Bon ". Le comte Pedro de Barcelos réalisa au XIVe siècle une synthèse entre mythes flatteurs et dépréciatifs, permettant aux généalogistes d'époque moderne puis aux historiens du Pays Basque d'exalter jusqu'au XXe siècle le champion de l'honneur chevaleresque, tandis que leurs contradicteurs rappelaient l'existence de " Diego le Mauvais ".
Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
---|
Loading...