Chaput, Manivel and Perrin proved a formula describing the quantum product by Schubert classes associated to cominuscule weights in a rational projective homogeneous space X. In the case where X has Picard rank one, we link this formula to the stratification of X by P-orbits, where P is the parabolic subgroup associated to the cominuscule weight. We deduce a decomposition of the Hasse diagram of X, i.e the diagram describing the cup-product with the hyperplane class.