Ce "keynote paper" fait un bilan des méthodes et approches les plus couramment utilisées en modélisation et simulation des systèmes de production et logistique. Les avancées technologiques récentes, tant sur les capacités de communication que sur les capacités sensorielles nouvelles, d'une multitude de capteurs, laissent entrevoir de nouvelles approches pour l'évaluation par la simulation des performances des systèmes de production et logistique. Ces technologies permettent un rapprochement du monde de l'automatique classique de celui des gestionnaires des flux.